Shiseido - Refining body exfoliator

[Simonetta]

Shiseido - Global Body - Refining body exfoliator
Esfoliante corpo

INCI:
AQUA (solvente)
GLYCERIN (denaturante / umettante / solvente)
POLYETHYLENE (antistatico / legante / stabilizzante emulsioni / filmante / viscosizzante)
GLYCOL DISTEARATE (emolliente / emulsionante / opacizzante / viscosizzante)
GLYCERYL STEARATE SE (emulsionante)
SODIUM LAURETH SULFATE (tensioattivo)
SODIUM COCOAMPHOACETATE (tensioattivo)
PEG-60 GLYCERYL ISOSTEARATE (tensioattivo)
DIPROPYLENE GLYCOL (solvente)
MYRISTIC ACID (emulsionante)
CETYL ALCOHOL (emolliente / emulsionante / opacizzante / viscosizzante)
COCAMIDE MEA (emulsionante / stabilizzante emulsioni / tensioattivo / viscosizzante)
FRAGRANCE
PHENOXYETHANOL (conservante)
POTASSIUM HYDROXIDE (Neutralizzante, agente tampone)
LINALOOL (Allergene del profumo)
DISODIUM EDTA (sequestrante / viscosizzante)
BUTYLPHENYL BENZOATE*
BENZYL ALCOHOL (Allergene del profumo / conservante / solvente)
ALCOHOL (solvente)
CITRONELLOL (additivo)
or CITRONELLOL (Allergene del profumo)
GERANIOL (additivo)
or GERANIOL (Allergene del profumo)
BUTYLENE GLYCOL (umettante / solvente)
HEXYL CINNAMAL (Allergene del profumo)
SODIUM METAPHOSPHATE (agente tampone / sequestrante / igiene orale)
ORYZANOL (antistatico / condizionante cutaneo)
CRATAEGUS MONOGYNA FLOWER EXTRACT (vegetale)
CI 77491 (colorante cosmetico)
HOUTTUYNIA CORDATA EXTRACT (condizionante cutaneo)
TOCOPHEROL (antiossidante)

*Ingrediente incompleto

[Simonetta]

BUTYLPHENYL BENZOATE*

Sembra un incrocio tra:

BUTYLPHENYL METHYLPROPIONAL (Allergene del profumo)

e

BENZYL BENZOATE (Allergene del profumo)

[Van3ssa]

Mah... cercando in rete sembra un ingrediente incompleto...
Troviamo infatti cose del tipo:
(4-TERT-BUTYLPHENYL)BENZOATE
4-(TERT-BUTYL)-PHENYL BENZOATE
(2,4-ditert-butylphenyl) benzoate

[exitplanetdust]

Shiseido (dal Giappone ), interrogata in merito a questo ingrediente, risponde:

Hi, thanks for contacting us.

"Shiseido Body Care Refining Body Exfoliator" does not contain BUTYLPHENYL BENZOATE, although each product carries the complete ingredient list.

Se non lo contiene, perché lo scrivono

[Van3ssa]

[Simonetta]

Credo sia un loro errore di stampa, forse avrebbero dovuto scrivere BUTYLPHENYL METHYLPROPIONAL e BENZYL BENZOATE e si sono sbagliati... Tanto "la sostanza", ossia l'opinione che possiamo avere dell'INCI nel suo complesso, non cambia...

[exitplanetdust]

Mi sa che è un refuso del packaging nostrano (link)

[exitplanetdust]

Shiseido Italia risponde:

si tratta di un semplice conservante assolutamente sicuro come tutti gli ingredienti utilizzati da Shiseido. A presto!

-.-

Nel frattempo, Shiseido Giappone:

We were able to identify the product name by your attached file.

In direct response to your question, the product inquired does not contain BUTYLPHENYL BENZOATE.

We appreciate your interest and patronage.

[Shyntae]

...ottimo

[Simonetta]

Coerenti!